Wichtige Mitteilung an unsere Kunden

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir mit der Mineralölfirma
Eni Suisse S.A. einen Vertrag abschliessen konnten und die Tankstelle
gegen das Jahresende indessen in den neuen Agip-Farben erscheinen wird.

Mit diesem Wechsel von BP zu AGIP können Sie als Kunde von einer markanten
Preissenkung im Verhältnis zu den jetzigen Preisen profitieren.

In diesem Zusammenhang wird die bestehende Tankstelle sowohl in Bezug
auf das Erscheinungsbild als auch technisch auf den modernsten Stand gebracht.
Zusätzlich wird das bisher angewandte Rechnungssystem der von Ihnen
im Monatsrhythmus bezogenen Treibstoffe über die Garascha Schnoz & Berther SA
aufgehoben und gleichzeitig mit dem Farbenwechsel durch ein neues System
mit der Treibstoffkarte Agipplus ersetzt.

Diese neue Treibstoffkarte bietet Ihnen unter anderem folgende Vorteile:
¬ Tag und Nacht tanken auch an allen anderen 280 automatischen AGIP-Tankstellen
¬ in der ganzen Schweiz und in Liechtenstein
¬ eine detaillierte, mehrwertsteuerkonforme Monatsrechnung, die Sie direkt
¬ vom AGIP Card Center erhalten und erst per Ende Monat begleichen
¬ Gültigkeit der Karte zum Kauf von Treibstoffen, Waren und anderen Dienstleistungen
¬ Verschiedene Zahlungsmöglichkeiten, siehe Kartenantrag
¬ Sicherheit dank PIN-Code der frei wählbar ist

Der Tankautomat akzeptiert natürlich auch andere Karten wie POSTCARD,
EC-DIRECT, MASTERCARD, VISA, DINERS und AMERICAN EXPRESS.
Ebenfalls werden Banknoten (CHF und Euro) akzeptiert.

Für jede AGIP-Karte wird normalerweise eine Jahresgebühr von CHF 10.– erhoben
sowie je CH 5.– für Zusatzkarten auf die gleiche Monatsrechnung.
Die Verwaltungskosten betragen normalerweise CHF 2.50/Monat/Rechnung erhoben.
Diese Kosten werden Ihnen im Rahmen der Übernahme erlassen und Sie bezahlen
wie bis anhin keine Spesen auf Ihren Bezügen.

Es ändert sich also grundsätzlich nicht viel; Sie können weiterhin in Disentis
bei uns, neu dann unter den Agip-Farben tanken und dazu auch noch bei Bedarf
auf dem restlichen Tankstellennetz der Agip in der Schweiz und in Liechtenstein.

Wir möchten Sie noch darauf hinweisen, dass die Säulenverkaufspreise mit dem Wechsel
zu Agip an Attraktivität gewinnen und dem regionalen Preisniveau angepasst werden.

Sagt Ihnen unser Angebot zu, kommen sie doch bei Ihrem nächsten Besuch direkt
zu uns ins Büro und füllen gleich den Agipplus-Kartenantrag aus. Spätester Termin ist
hier der 30. Oktober 2010. Sie erhalten dann in Kürze Ihre Agipplus Kreditkarte(n)
mit persönlichem Pin-Code direkt nach Hause geschickt und können damit ohne Unterbruch
Ihre Treibstoffbezüge auf Monatsrechnung auch nach dem Markenwechsel tätigen.
Ihre alte Karte können Sie zwecks Entsorgung anschliessend bei uns abgeben.

Wir freuen uns, Sie auch nach dieser Änderung als treuen Kunden der Tankstelle
als auch der Garage begrüssen und bedienen zu dürfen.

Für offene Fragen stehen Ihnen unser Betrieb oder das Agip Card Center
(Tel. 021 644 31 17) für spezifische Fragen im Zusammenhang mit der Agipplus-Karte
gerne zur Verfügung.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen weiterhin gute Fahrt
mit unseren Produkten

Garascha Schnoz und Berther SA
7180 Disentis/Mustér